Hallo!
Ich suche schon seit langem den Titel "mit uns beiden ist es aus, schade um den Rosenstrauß". Auch nach stundenlanger Suche im gesamten Internet konnte ich nichts über diesen Titel finden, obwohl es eigentlich ein ziemlich bekannter Titel, vermutlich aus den 60`er bis 70`er Jahren ist. Wobei ich mir nicht ganz sicher bin, ob der Titel tatsächlich so heißt, oder ob dies der Refrain oder nur eine bekannte Textzeile ist. Der Schlager geht so weiter: "ich nehme ihn erst gar nicht an weil er nichts ändern kann". Mehr Text ist mir leider nicht mehr bekannt (Hinweis: Die Titel "da hilft kein Rosenstrauß" und "er kam mit einem roten Rosenstrauß" sind völlig andere Titel !)
Wenn jemand die Interpretin des gesuchten Titels oder vielleicht den richtigen Titel nennen könnte, würde mir das bei der weiteren Suche sicher schon viel helfen. Natürlich wäre ich auch für evtl. weiterführende Hinweise sehr dankbar, die helfen, dass ich nun endlich mal zu diesem Titel komme.
Danke peeterle

Hallo peeterle,
da kann ich Dir nicht weiter helfen.
Begrüße Dich aber recht herzlich bei uns.

Hallo!
Der Titel "mini, mini,mini, doch beim Küssen kommts nicht drauf an" müsste aus den 60`er oder 70`er Jahren stammen. Ich weiß auch nicht, ob er ganz genauso heißt, es kann sich auch um den Refrain oder eine bekannte Textzeile handeln und der eigentliche Titel heißt ganz anders (z.B.: "Gegensätze ziehen sich an" oder so ähnlich, denn das ist auch noch ein mir geläufiger Textteil aus diesem Schlager).
Trotz intensiver Suche konnte ich nichts im Internet finden, vielleicht kennt ja jemand die Interpreten dieses Schlagers (der Titel wurde von einem Duo bzw. im Duett gesungen) oder den genauen Titel, dies könnte mir bei der weiteren Suche vielleicht hilfreich sein. Natürlich wäre ich auch für weitergehende Hinweise sehr dankbar, die helfen, dass ich endlich zu diesem Titel komme.

Danke peeterle

Hab einen Song im Kopf, der mir sehr gefiel.
In dem Song geht es inhaltlich um den Tod Buddy Hollys. Der Schneesturm, bei dem sein Flugzeug abstürzte kommt im Text vor und dann heisst es im Refrain "We'll Always Remember Buddy".
Ich kenne weder den Interpreten noch den Songtitel.
Kennt vielleicht jemand von Euch den Song?

Jaaaaa... das ist es! Freu mich!
Wahnsinn, so schnell! Danke Rika.

Hallo!
Zu meiner Suchanfrage nach "mini, mini,mini, doch beim Küssen kommts nicht drauf an" muss ich noch eine kleine Korrektur vornehmen. Ich hatte geschrieben, dass der gesuchte Titel von einem Duo gesungen wurde. Er wurde jedoch von einer Frau und einem Mann gesungen und d.h. dann so glaube ich "Duett". Ich bitte diesen Fehler zu entschuldigen.
Ich habe den Titel auf einer älteren Kassette gefunden, allerdings in keiner guten Qualität. Wo ich ihn herhabe weiß ich nicht mehr, auch nicht ob er jemals irgendwo in einer Hitparade platziert war.

Mit freundlichem Gruß peeterle

Einen DDR-Schlager "Gegensätze ziehn sich an" (1982) mit Ina Maria Federowski (guter Song übrigens) gibt es in der Tat, aber mit einem Duett und der angeführten "Kusszeile" hat das nix zu tun. Es kursierten ja zahllose Schlagerliedchen zu der Zeit, und zahlreiche Interpreten traten in der Hitparade auf und man hörte nie wieder was von ihnen. Tut mir leid.

Hallo!
Ich glaube ich habe mich bei meiner Suchanfrage etwas missverständlich ausgedrückt. Ich suche nicht zwei Titel, sondern den Titel "mini mini mini doch beim küssen kommts nicht drauf an", wobei ich eben nicht genau weiß, ob die deutsche Version auch tatsächlich so heißt oder ob es eben nur eine bekannte Textzeile ist. Ich habe dann nur noch angefügt, dass im Refrain "Gegensätze ziehen sich an" öfter vorkommt. Manchmal werden ja auch die Schlagertitel nach einer Textzeile im Refrain benannt.
Es handelt sich nicht um einen ehemaligen DDR Titel. Der Originaltitel stammt von dem niederländischen Duo bzw. Duett Mouth & MadNeal und hieß "Minnie Minnie" aus dem Jahr 1973, wie ich zwischenzeitlich in Erfahrung bringen konnte. Hierzu verweise ich auch auf den Link: https://www.youtube.com/watch?v=U0jHpAH_Nbs
Ich suche also die deutsche Version dieses Titels bzw. nach Hinweisen, die mir bei der Suche weiterhelfen könnten. Vom Klangeindruck könnte die deutsche Version auch von den OriginaliInterpreten stammen, aber da bin ich mir eben auch nicht ganz sicher, ich habe die deutsche Version auf einer alten Kassette aber leider nur in einer miserablen Qualität.
Für die vielleicht etwas ungeschickte Darstellung meines Anliegens bitte ich um Entschuldigung.

Mit freundlichem Gruß peeterle

Hallo Rika!
Danke für die schnelle Antwort. Auf eBay hatte ich natürlich auch schon gesucht. Bei einigen Händlern stand zwar auf den Platten-Cover deutsche Originalaufnahe, aber auf entsprechende Nachfrage handelte es sich dann doch nur um die englische Version. Bei dem von Dir aufgeführten Link habe ich auch angefragt, und von dort wurde mir bestätigt, dass dies die deutschsprachige Version wäre. Ich habe aber den Kauf vorläufig noch zurückgestellt, da man nie ganz sicher sein kann wie die Qualität einer Platte ist und hatte noch auf einen Link für einen evtl. Download gehofft. Aber notgedrungen werde ich wohl dann doch die Platte bei eBay bestellen.
Für deine Bemühungen bedanke ich mich recht herzlich.

Tschüss peeterle

Liebe Rika, Du findest/kennst oftmals die englische Originalfassung mancher deutscher Titel. Ob's hierfür auch eine gibt? >

[BBvideo 425,350]https://www.youtube.com/watch?v=1ME7yBs4zUM[/BBvideo]

Herzlichen Dank, liebe Rika, für Deine Mühe (gesamt)! Dachte nicht, dass das so schnell geht...*staun*

Von dieser Baion-Sache habe ich drei Versionen, alle nicht in Deutsch gesungen.
Es gab aber mal eine Platte (Rene Franke?), ich glaube sogar in der DDR, die dieses Lied auf Deutsch brachte. "...Mama oh, ich mag den Baion...", so endete der Refrain immer. Seit Jahren suche ich vergeblich danach. Liebe Rika, Du vollbringst doch Wunder auf dem Gebiet, auch dabei? Will Dich jedoch derzeit nicht um Zeit bemopsen, Du hast anderes zu tun.

Na, dann gebe ich es auf, wenn nicht mal Du es angeln kannst, Rika!
Danke vielmals! Du solltest aber doch nicht sofort...

Heute war ein Artikel in unserer Zeitung zu diesem Internet-Radio. Ein Moderator (mit Herz für alte Schlager) wohnt sogar in unserer Stadt. Es gibt auch ein Forum dazu, wo ich mich vorhin habe registrieren lassen. Dort hoffe ich das Rätsel zu lösen und fündig zu werden und endlich an diesen deutschen "Baion" zu kommen. Bin gespannt...

Hier bitte!